Miao Bin

I'm from China, and have been studying and working in Greece for years. I had my Master study in Department of Theatre Studies, University of Peloponnese in Greece and was awarded by the University as the Ambassador for the MA of Drama in Education. Currently I'm PhD candidate of theatre studies in University of Peloponnese, as well as the member of IDEA (International Drama Education Association), Hellenic Theatre/Drama & Education Network and Orff-Schulwerck Section of China Musicians Association and the Director of Chengdu Overseas Exchange Association.

Back from Greece, I started the first regular drama courses in the primary schools in Chengdu, also one of the few in China, for which every student has one drama class every week. The drama course inspired by Myrtis was reported by Kathimerini in Greece, and officially supported by Chinese Embassy in Greece, Greek Embassy in China and Chengdu government, etc. In 2020, I received the "Golden Mask Award" by IDEC (International Drama Education Congress) in Beijing.

Besides theatre/drama educator, I'm also actor and director. From 2019 to 2020, I worked with Peraikos Syndesmos Drama School as playwright, producer and actor, on the Greek-Chinese theatre production "Farewell My Concubine", which was successfully premiered in 7th February 2020 in Athens.

I'm the founder of Meet Culture which has been focusing on the culture exchange between China and Greece since 2014, and have successfully accomplished a large amount of projects of Chinese and Greek culture, such as "From the Ink" Chinese Animation in Greece, "Traveling China" Festival co-organized with Kazanzakis Museum, 2019 Greek Educational Drama Summer School, Meet Greece Music Journey in 2015, 2017 and 2018, Greek Cultural Heritage Winter School, "Aegean" the first album between China and Greece, Chinese Cultural Talks in Athens, Greek Library in Chengdu, etc. For my contribution to the culture exchange between China and Greece, I was awarded by the Mayor of Athens as "Chief Chinese Friend of Athens".

I have also been a travel blogger living in Greece, and has published his book “Adventure with Greek Gods” which has received the score of 8.3/10 in douban.com by my readers.

缪 斌

 

天府七中小学部艺术组组长、戏剧教师，希腊伯罗奔尼撒大学教育戏剧硕士、戏剧博士研究生，获希腊外交部奖学金，并由校长授予本专业中国大使的荣誉称号。中国人民大学经济学学士。现为国际戏剧教育协会会员、希腊戏剧教育协会会员、北京戏剧青年工作者协会会员、中国音乐家协会奥尔夫专业委员会会员、成都海外联谊会理事。曾获得国际戏剧教育大会“金面具奖”之“年度青年潜力教师奖”、龙泉驿区优质随堂课等荣誉。在成都市中小学首开教育戏剧必修课，为全体学生每周开设一节戏剧课。特色课程“米尔蒂斯”教育戏剧课受希腊主流媒体《每日报》报道并得到中国驻希腊大使馆、希腊驻华大使馆、成都市外办等官方支持，并被世界艺术教育联盟收录。曾承担国培计划未来校长培训班教育戏剧公开课和讲座，指导学生作品先锋戏剧《安提戈涅》入围大凉山国际戏剧节，古诗词四幕戏剧《天府诗圣》获邀杜甫草堂六一儿童节演出。

 

在希腊期间为从幼儿园到大学生以及社会人士举办戏剧教育工作坊和课程，积累了丰富的经验。同时也是戏剧演员和导演，师从希腊艺术剧院著名演员Katia Gerou，在与比雷埃夫斯戏剧学院合作的希腊版《霸王别姬》中担任编剧、制作人和主演，该剧于2020年2月7日在雅典奥林匹亚剧场成功首演。多年从事中希文化交流，圆满完成希腊音乐之旅、“游走中国”艺术节、中宣部中国动漫希腊行等数十个文化交流项目，参与促成成都市与雅典市和帕特雷市结为友好城市，被雅典市长授予“Chief Chinese Friend of Athens”（雅典首席中国友人）荣誉称号。

 

• 成都中小学首位专职戏剧教师

担任艺术组组长：带领包括音乐、美术、舞蹈和戏剧教师共7人组成的艺术组团队，负责综合艺术课程建设和师资队伍培养。
担任戏剧教师：开设戏剧基础必修课、个性选修课和特长专修课。全校全体学生每周一节戏剧课，把戏剧课正式写进了课表。
担任戏剧节总导演：举办一年一度的执仁有戏戏剧节。戏剧节真实反映平时的戏剧和综合艺术课程的内容和状态。
形式上与传统校园戏剧节不同，包括了环境戏剧、文脉传承、先锋戏剧和未来世界四个版块。内容上多元创新，包括了即兴剧场、环境戏剧朗读、读者剧场、英文戏剧等。空间上突破传统单一舞台，让整个校园处处都成为戏剧空间——云剧场、谷剧场、孵化剧场、乌桕剧场等。
馆校合作：与A4美术馆联合共创“有戏”儿童戏剧专场。面向社会公开举办了儿童戏剧专场演出，包括即兴剧场《年轮》、英文戏剧《Farmer Duck》、身体打击乐《执仁一日》和影子剧场《后羿射日》。
跨学科融合：成立校级工作坊“乐行戏剧教育工作坊”，吸纳了包括四名语文老师和四名艺术老师在内的工作坊成员，在本年度的研究方向是教育戏剧在语文教学中的应用，通过每周教研、教案修订、教学实践、学术研讨等方式探索以教育戏剧推动传统语文教学的革新。
公开课讲座：为成都市国培计划未来校长培训班上戏剧公开课《普罗米修斯》，并做教育戏剧专题讲座。

• 社会职务

国际戏剧教育协会（International Drama and Education Association）成员
希腊戏剧教育协会（Hellenic Theater / Drama & Education Network）成员
北京戏剧青年工作者协会会员
中国音乐家协会奥尔夫专业委员会会员
成都海外联谊会理事
四川教育学会舞蹈与戏剧教育专委会会员

• 戏剧作品

中希跨文化戏剧《霸王别姬》，雅典奥林匹亚剧场演出。
小学生先锋戏剧《安提戈涅》，入围大凉山国际戏剧节。
古希腊融合戏剧《米尔蒂斯》，希腊大使来访成功演出。
古诗词四幕戏剧《天府诗圣》，获邀杜甫草堂六一演出。
校园版音乐剧《选择·爱》，天府新区教师节演出。
中西融合戏剧《师说》，执仁书院开校典礼演出。
先锋戏剧《年轮》、影子剧场《后羿射日》，执仁有戏戏剧节与“有戏”儿童戏剧专场演出。
先锋戏剧《精卫填海》晋级教育部中外人文交流中心“中外人文交流小使者”全国总展演