In 2022, the Ministry of Education, China issued a new version of the art curriculum standard for compulsory education, and for the first time, drama was listed as an independent subject. Against the background of the times when drama education is highly valued and widely concerned, Tianfu No. 7…
NEWS 最新消息
My Past Three Years with Drama Education
Recently, I have received more and more discussions about drama education from many people. In these discussions, I have found that I have gradually come out of my own path of drama education over the years. My drama education started in Greece, the place where theatre originated, and after I re…
带孩子去剧场!这一回,独角戏《天鹅之歌》
带孩子去剧场
Children in Theatre
第四回
独角戏《天鹅之歌》
这是“带孩子去剧场”的第四回了。
第一回,春节,繁星戏剧村惠民戏剧演出,当时去剧场的孩子还不多。
第二回,丁一滕的《新西厢》,有二十多个孩子和他们的家长们跟我们去剧场观看了这部剧,全程安安静静,并且演后谈的时候主动向导演和演员…
校园里一场前所未有的马鞍山环境戏剧
当大部分校园戏剧活动或戏剧节仍然是一个接一个舞台剧演出的传统形式,天府七中的校园里落地了一场前所未有的“马鞍山环境戏剧”。
环境戏剧:这是20世纪60年代新戏剧运动的一个分支,期望通过消除观众和演员之间空间的差别,来提高观众对戏剧的认识。环境戏剧的舞台或布景通常丰富多样,往往位于观众之间,既为演员提供了更广泛的空间,也使观众和演员之间的互动…
精卫填海:从《山海经》中四行字到一部儿童先锋戏剧
当钟老师说想看看《精卫填海》的剧本,我翻出来一张纸,只有《山海经》中的关于精卫填海故事的四行字。我说,这就是目前的剧本。
我带孩子们排剧一般都没有现成的剧本,原因其实有两点,一是戏剧的创编排演本身也是学习的过程。如果直接把剧本给孩子们,分配角色和台词,背完之后老师或导演直接教他们怎么去演,那孩子们当然可以学到东西,但是相比于孩子们和老师…
The Children's Theatre from Chinese Mythology: "Jingwei Filling Up the Sea" and "Nine-colored Deer"
Based on the two stories in Chinese Mythology, the students of Zhiren Theatre Group in Tianfu No.7 High School created two theatrical performances "Jingwei Filling Up the Sea" and "The Nine-colored Deer" with their drama teachers Miao Bin and Eley Yuan who are members of IDEA(International Drama…
带孩子们去剧场!
生活中处处是戏剧,而同时,我觉得带孩子们去剧场也非常重要。
到目前为止,我们已经带孩子们去剧场有三次了。每次都是我发现有不错的戏剧演出,然后就自己先确定时间买好票,当然也要给自己的孩子喵喵买好票,然后就告诉家长孩子们,然后家长和孩子们根据自己的时间来安排。…
在学校开设教育戏剧课 vs 在机构开设教育戏剧课
自从给高中部的学生做了“戏剧到底是什么”的讲座之后,这将近一个月的时间里又有了很多很多进展,也有了很多思考。
在与国内各地正从事教育戏剧或戏剧教育的小伙伴们交流中,发现大部分都是在机构从教,而且并不完全纯粹是戏剧相关教学,也有不少是在学校,或是机构教师在学校开社团课延时课,或是其他学科老师兼任戏剧课或活动。于是就有了各种各样的问题,机构的难处在于招生困难、理念普及、疫…
戏剧到底是什么:给高中生的一场讲座
戏剧适合所有人。这是毋庸置疑的,我们生活中处处都是戏剧。甚至如彼得·布鲁克的那句经典的话:
“我可以把任何一个空的空间,当作空的舞台。一个人走过空的空间,另一个人看着,这就已经是戏了。”
一直都在小学里担任戏剧老师…
用故事启发生活:教育戏剧课《狮子和老鼠》
《狮子和老鼠》来自伊索寓言,后来有了很多种解读。而在我们这节教育戏剧课,核心问题是探索“强大者和弱小者能成为朋友吗”,并进而引申到孩子们的日常生活,尤其关注孩子之间的“强”“弱”关系。
这堂课的设计难度较大,主…
Theatrical performance "The Wings of Icarus" by Chinese children
I gave drama classes to these 15 children. 14 of them had no drama experience. We tried to explore the story of Daedalus and Icarus, with the understanding based on the children's own lives. By the end of the third day, we made a short dramatic performance "The Wings of Icarus". The lines were created by the children. The stage were designed by the children and teachers. The costumes were made by the children and their parents. The masks were painted by the children themselves.
IDEA Online 30 years Anniversary Program: THE (HI)STORY OF IDEA
Projects 项目
- 2023.10. As the co-curator of the Luxe Town "Little Village Games Festival", brought the student's theatre group to perform "Mayfly" 麓镇“小镇游戏节”联合策展人,学生剧团《蜉蝣》演出
- 2023.10. Drama workshop "The Wings of Icarus" 《伊卡洛斯之翼》戏剧工作坊
- 2023.9-2025.6 Course of Drama in Education for Class 1 and Class 3 of the college students of Year 2022 in Chengdu College of Arts and Science 为成都文理学院2022级小学教育系1班3班学生开设教育戏剧专业课
- 2023.8. As the co-curator of the 9th iSTART Children's Art Festival, instructing 43 children to participate with their own works 担任第九届iSTART儿童艺术节联合策展人,指导43个孩子创作作品参与艺术节
- 2023.8. The Zhiren Experimental Theatre Group, the Zhiren Arts Theatre Group and the children's theatre group from Luxelake Community performed the three plays in the 12th China Children's Theatre Festival Chengdu Branch, all of which directed by Miao Bin and Yuan Yuan. 带领执仁实验剧团、执仁艺术剧团和麓湖儿童剧团参加中国儿童艺术节成都分会场,演出三个剧目
- 2023.8. 14 students participated in Trinity College London's Acting Initial Exams, and received 10 "distinction" and 4 "merit" 指导14名学生参加伦敦圣三一学院Acting初级测评,拿到10个优和4个良
- 2023.8. Drama education workshop for 18 teachers from countryside all over China 在T+乡村教师美育素养发展支持计划为乡村教师们提供戏剧教育工作坊
- 2023.8. Drama workshop for the children from Luxelake Community with the theme of puppet theatre about the abandoned bottles in daily life 为麓湖社区的孩子们提供关于废弃瓶子的木偶剧工作坊
- 2023.7.-8. Directed the children's theatrical performance "Triassic's Starlights" in STAR THEATRES in Chengdu 担任成都繁星戏剧村驻村导演,导演儿童剧《三叠纪的星光》
- 2023.7. Teaching Qingcheng Taichi to the athletes from other countries who were participating the World University Games in Chengdu 为参加大运会的外国运动员教青城太极
- 2023.7. Drama workshop for the visually impaired children 为视障儿童举办戏剧工作坊
- 2023.7. As the artist-in-residence, curated the "Metaverse" Art Exhibition in Guanghui Arts Museum 作为驻留艺术家,在广汇美术馆策展“元宇宙”执仁师生美术展
- 2023.6. Performed in the Dragon Boat Festival Concert in Guanghui Arts Museum 在广汇美术馆举办端午音乐会
- 2023.6. Presentation in the PhD Forum of Chengdu Education Quality Development in Chengdu Education Science Research Institute 在成都教育科学研究院成都教育高质量发展博士论道发表演讲
- 2023.6. Drama Workshop in the kindergarten in Chengdu 在比心幼儿园上戏剧体验课
- 2023.6. Organize the drama classes for parents 组织家长戏剧学堂
- 2021.9.-2023.5. The Project "Bringing Children to Theaters" 发起“带孩子去剧场”项目
- 2023.5. Participated in 2023 International Drama/Theatre Education Application & Cooperation Congress in Zhuhai, and gave the public observation drama class "Cinderella" in the conference for all the participants and the teacher-training workshops for about 60 teachers from all over China 参加2023年IDEAC戏剧教育大会,为参会嘉宾们提供英文戏剧观摩课《灰姑娘》,并为来自全国各地约60名老师上戏剧师资工作坊
- 2023.5. Established Drama Education Research Center of Tianfu No.7 High School 成立天府七中戏剧教育研究中心
- 2023.5. Published my new book "Greek Travel Book" 出版新书《希腊旅本》
- 2023.4. Participated in 2023 China-Europe Humanities and Arts Education Forum and gave a presentation about the integrated arts curriculum in Tianfu No.7 High School 参加2023中欧人文艺术教育论坛,在论坛上介绍天府七中综合艺术课程
- 2023.4. The student theatre group performed "Jingwei Filling Up the Sea" in the World Reading Day 学生剧团在世界读书日演出《精卫填海》
- 2023.3. The students from Tianfu No.7 High School primary section celebrated the World Theatre Day 2023 with the video "Primary School Children's thoughts about drama" 天府七中小学部学生通过视频《小学生对戏剧的想法》庆祝2023世界戏剧日
- 2023.3. Presentation in the International Conference on Performing Arts titled "Integrated Arts Curriculum in Chinese Schools", organized by Makerere University in Uganda 在乌干达Makerere大学举办的国际表演艺术会议上发表《中国学校综合艺术课程》主题演讲
- 2023.3. Open drama class for the principals of the schools from Chongqing city 为重庆骨干校长班上戏剧公开课
- 2023.2. Tianfu No.7 High School and TRINITY COLLEGE LONDON established cooperation relationships as the Registered Center 天府七中和伦敦圣三一学院建立合作关系,成为注册考试中心
- 2023.2. Organize the 2nd Zhiren Theatre Festival including theatrical performances, dramatic parade, theatre carnival, exhibition of fine arts, and the performance in Guanghui Arts Museum 策划组织第二届执仁有戏戏剧节,包括有戏剧精彩、戏剧大游行、戏剧嘉年华、美术创意展和社会公演
- 2023.2. Lecture about drama education for the arts teachers of Huayang High School 为华阳中学艺术老师们举办戏剧教育讲座
- 2022.12. Theatrical performances in Little Lu Theatre Festival in Luxelake Community 在麓湖社区小麓戏剧节戏剧演出
- 2022.12. Scientific Research Project "Application and Research of Theatre Education in the Teaching Practice of Traditional Culture" Established 科研课题《戏剧教育在传统文化教学实践中的应用与研究》立项
- 2022.12. The thesis "The endeavors of drama in education in the primary school education in China" published in the journal "Education and Theatre" of Hellenic Theatre / Drama & Education Network 论文《在中国小学教育中引入教育戏剧的实践研究》发表在希腊戏剧教育协会学术期刊《教育和戏剧》
- 2022.9. Received a prize from Chinese Embassy in Greece for the video "My Story with Greece" 视频《我和希腊的故事》获得中国驻希腊大使馆“中希建交50周年:友谊跨越山海”微视频大赛优胜奖
- 2022.8. Drama workshop for the children from Luxelake Community titled "The elders and the lake" 为麓湖社区的孩子们举办《老人与湖》戏剧工作坊
- 2022.8. Participated in the 8th iSTART Children's Arts Festival with the work "Games School" created by 19 children 指导19名孩子创作的《游戏书院》参加第8届iSTART儿童艺术节
- 2022.6. "Jingwei Filling Up the Sea" by Zhiren Theatre Group advanced to the finals by finishing first in their group 执仁实验剧团《精卫填海》以小组第一名晋级教育部中外人文交流中心举办的“中外人文交流小使者”全国总展示
- 2022.6. Environmental Theatre in Maan Hill on the Children's Day 六一儿童节马鞍山环境戏剧活动
- 2022.4. The drama performance "The Space of Humans and Animals" in the integration classes 融合课上的戏剧表演《人类与动物的空间》
- 2022.3. The lecture "What is theatre/drama" by Miao Bin for the high school students of Tianfu No.7 High School 天府七中高中生讲座《戏剧到底是什么》
- 2022.2. "Bring Children into Theatres": "The New Xixiang" directed by Ding Yiteng “带孩子们去剧场”:丁一滕《新西厢》
- 2022.1. The talk with Maria van Bakelen in the event of THE (HI)STORY OF IDEA for the 30 Years Anniversary 在国际戏剧教育协会(IDEA)30周年纪念活动THE (HI)STORY OF IDEA首场活动中,受邀与创会主席Maria van Bakelen共同作为嘉宾进行对谈
- 2021.12. "Youxi" Children's Theatre in A4 Gallery in Chengdu “有戏”儿童戏剧专场演出圆满举办
- 2021.12. Zhiren Youxi Theatre Festival 执仁有戏戏剧节圆满举办
- 2021.11. The children celebrated IDEA Day 学生们庆祝国际戏剧教育协会日
- 2021.11. The Dialogue between Art and Education 艺术与教育的对话:与A4美术馆李杰副馆长对话
- 2021.10. “Antigone" by Miao Bin and the children invited by Daliangshan International Theatre Festival 小学生先锋戏剧《安提戈涅》入围大凉山国际戏剧节
- 2021.8. The presentation "Drama in Education in Primary Schools in China" in IDEA's Together We Go On Festival 在国际戏剧教育协会Together We Go On Festival作为演讲嘉宾发表主题演讲《教育戏剧在中国小学的发展》
-
2021.9. Design and make drama the compulsory course in Tianfu No.7 High School Primary Section, and leading the other art disciplines to build integrated arts curriculum 在天府七中小学部设计和开设戏剧必修课,并以戏剧引领其他艺术学科建设综合艺术课程
- 2021.6. The drama workshop in Yizhou Community for the children 成都益州社区教育戏剧工作坊
- 2021.6. The theatrical performance "Du Fu in Chengdu" was performed in Du Fu Museum 《天府诗圣》在杜甫草堂演出
- 2021.5. Ring the bells for arts education: UNESCO International Arts Education Week 联合国教科文组织国际艺术教育周
- 2021.3.Open class "Prometheus" for the Future School Principals Class 为未来校长班上公开课《普罗米修斯》