Menu

Miao Bin

Drama teacher, Theatre director, Playwright

header photo

About Miao Bin

As a theatre director, from 2019 to 2020, I worked with Peraikos Syndesmos Drama School on the Greek-Chinese theatre production "Farewell My Concubine", which was successfully premiered in 7th February 2020 in Athens. As the director-in-residence, I directed “Triassic Starlights” in Star Theatres. I have directed the children’s theatre works including "Jingwei Filling Up theSea", "The Nine-Coloured Deer", "Myrtis", "Antigone", "The Wheel of the Year", "The Mayfly", etc., which were performed in Daliangshan International Theatre Festival, China Children's Theatre Festival, etc. 

As a theatre educator, I started the first compulsory drama education courses in primary and secondary schools in Chengdu. The drama course "Myrtis" was reported by the Greek media "Kathimerini", officially supported by the Chinese Embassy in Greece, the Embassy of Greece in China and the Foreign Affairs Office of Chengdu City, and ingested by World Federation of Arts Education. The paper "Practical Research on the Construction of Dram a Education Curriculum Based on the Archaeological Project of Ancient Greek "Myrtis" won the First Prize of the Research Paper Selection of "Chinese and Foreign Humanities Exchange Characteristic Project" for Primary and Secondary Schools in Chengdu City in the year of 2022.

I have been actively participated in community art education. Cooperated with Yizhou community in drama  workshops such as "The Children Chasing Stars", and with Luxelake community in drama workshops such as "The Old Man and the Lake" and "The Adventures of the Bottles in Luxelake", etc. I was the co-curator of the iSTART Children's Art Festival hosted by A4 Art Museum, to have co-created "The Games School" and "The World of Five Senses Dialogue". I also organized drama workshops for visually impaired children.

I have been actively promoting the popularisation of drama education. I have been responsible for the training course for future headmasters under the National Training Plan, the class for the headmasters from Chongqing City, and the lecture on drama in education for the headmaster group from Hangzhou City.  I presented the public drama class in English titled “Cinderella” at the IDEAC Conference in 2023,  hosted the drama education workshops for around 60 teachers. In the "T+ Rural Teachers' Aesthetic Literacy Development Support Program" and "Zhipu - Aesthetic School Co-Creation Project", I provided drama education workshops for rural teachers.

I have been actively participating in international exchanges on drama and theatre education. I delivered the speech "Drama in Education in Primary Schools in China" at the IDEA Together We Go On Festival (29 August 2021)  and had the talk with Maria van Bakelen, Founding President of IDEA, at the event of THE (HI)STORY OF IDEA, the 30th anniversary of IDEA. I presented "The evolutionary path of the lyre according to the archaeological and literary sources" at the Doctoral and Postdoctoral Colloquium of the University of Peloponnese, Greece, and "Integrated Arts Education in Chinese Schools" at the International Conference on Performing Arts organised by Makerere University, Uganda. I also presented "Building Integrated Arts based on Educational Drama to Promote High Quality Development of Primary and Secondary School Arts Education under the New Curriculum Standards" at the Chengdu Institute of Educational Science.

Some papers were published in Greek  journals, including "The endeavours of drama in education in the primary school education in China" in the 2022 issue of Education and Theatre, the academic journal of the Greek Association for Theatre Education, "Το θ ε ατρικό παιχνίδι στο μάθημα της ιστορίας: Η Μύρτις μάς ταξιδεύει από τον λοιμό των Αθηνών στην πανδημία του σήμερα"  in the journal Διάλογοι! Θεωρία και πράξη στις επιστήμες αγωγής και εκπαίδευσης", etc.


缪 斌

戏剧教师、导演、编剧

    
现任天府七中戏剧教育研究中心主任,天府七中小学部艺术组组长、戏剧教师。毕业于希腊伯罗奔尼撒大学教育戏剧硕士专业,获希腊外交部奖学金,校长授予教育戏剧专业中国大使荣誉称号,现戏剧博士在读。中国人民大学经济学学士。中国致公党党员。现为国际戏剧教育协会成员、希腊戏剧教育协会成员、中国音乐家协会奥尔夫专业委员会会员、成都海外联谊会理事、四川省戏剧家协会会员、广汇美术馆驻留艺术家、繁星戏剧村驻村导演、成都文理学院教育戏剧专业教师、浙江致朴公益基金会戏剧教育公益导师。


在成都市中小学最早开设教育戏剧必修课,同时在小学、中学和大学授课。特色课程“米尔蒂斯”教育戏剧课受希腊主流媒体《每日报》报道,得到中国驻希腊大使馆、希腊驻华大使馆、成都市外办等官方支持,并被世界艺术教育联盟收录。相关论文《基于“米尔蒂斯”古希腊考古项目构建教育戏剧课程的实践研究》获2022年度成都市中小学“中外人文交流特色项目”研究论文评选一等奖。

擅长儿童剧场编创,已导演创作作品《精卫填海》《九色鹿》《米尔蒂斯》《安提戈涅》《年轮》《蜉蝣》等,并入围大凉山国际戏剧节、中国儿童戏剧节、教育部中外人文交流中心第三届“中外人文交流小使者”戏剧全国总展演等。担任第二届麓镇环境戏剧嘉年华“小镇游戏”联合策展人,担任繁星戏剧村驻村导演并导演儿童科幻剧《三叠纪的星光》。

师从希腊著名演员Katia Gerou,在希腊版《霸王别姬》中担任编剧、制作人和主演,该剧在雅典奥林匹亚剧场首演满座。参与希腊戏剧训练营Epidaurus Lyceum,并在古剧场演出古希腊戏剧《阿伽门农》《地母节妇女》。多次与希腊音乐家和乐队合作,在雅典举办《诗乐春秋》等多场中希音乐会,参与希腊电视台节目、广告、电视剧等拍摄。组织中国和希腊艺术家们相互交流,出版中国希腊历史上第一张合作专辑《仙渡云霓》。

积极参与社区艺术教育。与益州社区合作《追星星的孩子》等戏剧工作坊,与麓湖社区合作《老人与湖》戏剧工作坊和《瓶子们的麓野历险记》木偶剧工作坊,参与小麓戏剧节展演。担任麓湖A4美术馆主办的iSTART儿童艺术节联合策展人,联合共创《游戏书院》《五感对话的世界》等,为视障儿童等开设戏剧教育工作坊。

积极推动戏剧教育普及。成功举办首届天府七中戏剧教育论坛,曾承担国培计划未来校长培训班、重庆市骨干校长班、杭州市校长团教育戏剧公开课和讲座,为“幸福美好生活十大工程”成都电视台拍摄大运主题戏剧课,在IDEAC戏剧教育应用与实践大会上献课英语戏剧观摩课《Cinderella》,并为全国各地老师开设戏剧教育工作坊。在“T+乡村教师美育素养发展支持计划”和“致朴·美育学校共创项目”为乡村教师开设戏剧教育工作坊。

积极推动国际交流和学术研究。在国际戏剧教育协会(IDEA)Together We Go On Festival(2021年8月29日)作为演讲嘉宾发表主题演讲《Drama in Education in Primary Schools in China》。在国际戏剧教育协会(IDEA)30周年纪念活动THE (HI)STORY OF IDEA首场活动中,受邀与创会主席Maria van Bakelen共同作为嘉宾进行对谈。在希腊伯罗奔尼撒大学博士与博士后学术研讨会发表《The evolutionary path of the lyre according to the archaeological and literary sources》专题演讲。在乌干达Makerere University举办的表演艺术国际会议上发表《Integrated Arts Education in Chinese Schools》专题报告。在成都市教科院成都教育高质量发展博士论道中发表《新课标下以教育戏剧为基础构建综合艺术以推动中小学艺术教育高质量发展》主题报告。

多年从事中希文化交流,创立中希文化交流组织如见文化,共圆满完成希腊音乐之旅、“游走中国”艺术节、中宣部中国动漫希腊行、希腊教育戏剧夏令营等数十个文化交流项目,参与促成成都市与雅典市和帕特雷市结为友好城市,由雅典市政府授予“Chief Chinese Friend of Athens”荣誉称号。多次为成都市政府代表团访问希腊完成行程安排和人员联系,参与国际友城活动。在中国驻希腊大使馆举办的“中希建交50周年:友谊跨越山海”微视频大赛中获得优胜奖。

多篇论文发表在希腊学术期刊,包括《The endeavors of drama in education in the primary school education in China》发表在希腊戏剧教育协会的学术期刊《Education and Theatre》2022年刊、《Το θεατρικό παιχνίδι στο μάθημα της ιστορίας: Η Μύρτις μάς ταξιδεύει από τον λοιμό των Αθηνών στην πανδημία του σήμερα》发表在希腊学术期刊《Διάλογοι! Θεωρία και πράξη στις επιστήμες αγωγής και εκπαίδευσης》等。

写作出版了希腊旅行书籍《随希腊众神去探险》《希腊旅本》,与希腊国家旅游组织、希腊旅行博主联盟等深度合作。